02 April 2010

Gracias a la vida

"Gracias a la vida", Violeta Parra. Ouço esta música há anos, e neste momento resume como me sinto. Grato por tudo que em metamorfose constante se apresenta diante dos meus olhos. A vida. E o pressentimento. Não sei bem a quem ou a quê se agradece quando se agradece à vida - se a mim, se a essa coisa chamada destino, acaso, energia universal ou Deus. De qualquer forma fica o obrigado. Aqui uma magnífica interpretação desta canção pelo colosso Mercedes Sosa, "La Negra". Foto: Em Bilene, Moçambique. Abril/08

"Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros que cuando los abro
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el oído que en todo su ancho
Graba noche y día grillos y canarios
Martirios, turbinas, ladridos, chubascos
Y la voz tan tierna de mi bien amado

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el sonido y el abecedario
Con él, las palabras que pienso y declaro
Madre, amigo, hermano
Y luz alumbrando la ruta del alma del que estoy amando

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la marcha de mis pies cansados
Con ellos anduve ciudades y charcos
Playas y desiertos, montañas y llanos
Y la casa tuya, tu calle y tu patio

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio el corazón que agita su marco
Cuando miro el fruto del cerebro humano
Cuando miro el bueno tan lejos del malo
Cuando miro el fondo de tus ojos claros

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto
Así yo distingo dicha de quebranto
Los dos materiales que forman mi canto
Y el canto de ustedes que es el mismo canto
Y el canto de todos que es mi propio canto

Gracias a la vida, gracias a la vida."

1 comment:

Helena said...

Merece um sonzinho!!
http://www.youtube.com/watch?v=cIrGQD84F1g
MH